台灣手作皮件發展協會
2023【革鞄職人見學之旅~日本關西篇】簡章!! 台灣手作皮件發展協會主辦
「見識國際的革鞄品牌、跨越文化的職人交流、啟發皮件創作視野」
「革鞄職人見學之旅」是一種特別的旅行體驗，不是為了觀光或度假，而是以提升皮革相關的技能和工藝為訴求，從參訪當地的工坊、工廠，或者和職人的交流中，了解當地的歷史和工藝文化，以及每個品牌背後蘊含的故事和精神，在旅途中獲得啟發。
在2020年之前，本會已持續參訪日本各地多年，並與多個知名品牌建立友善的互動關係，可惜受到疫情影響而暫緩參訪三年。隨著疫情緩和與國境開放，2023年即將重啟本見學計畫。三年來大環境改變甚多，對日本的皮件產業也造成巨大的影響，在不景氣中仍能延續至今的品牌與工匠，必定有其價值所在，值得我們深思與學習，進而喚醒對手作皮件的初心與熱忱。
2023年首發站將參訪日本關西地區。早在奈良時代以前，這裡就是皮革製品的主要生產基地，具有悠久的歷史和深厚的文化背景。隨著時代的變遷，關西地區的皮革生產也逐漸轉向高端、精品化方向，工匠們繼承著傳統技術和工藝，同時不斷創新和提高產品質量，現今關西地區的皮革製品已成為了一個重要的文化符號，展現了日本深厚的皮革工藝文化和美學特色。
◾️「日本關西」參訪城市：大阪、豐岡、京都、姬路
- 大阪 ：日本最大的都市之一，是重要的商業和工業中心，許多知名的皮件品牌和製造商均在此地誕生，是探訪品牌與職人的必經之地。
- 豐岡 ：位於兵庫縣，素有「皮鞄之城」美譽，擁有全日唯一的「皮包工業園區」，日本產皮包約有七成皆在這裡製作，擁有千年以上的驕傲歷史。
- 京都 ：作為日本的歷史文化之都，京都的皮革生產也擁有獨特的特色。在京都的許多工坊和市集中，不但可以找到優質的皮件，也有歷史悠久的刀具老舖值得參觀。
- 姬路 ：有著大型河川，因靠近大海的地理條件而適合進行皮革加工，是日本最大的皮革加工中心之一，擁有豐富的皮革鞣製工藝和技術，特別是在高級皮革鞣製方面。
◾️預計出發時間
2023/06/25(日)~2023/06/30(五)，共計6天五夜
◾️行程注意事項
- 本行程僅供「台灣手作皮件發展協會」之有效會員參加。(入會費1000元、年費500元)
- 本會為非營利組織，參訪行程僅為代辦之服務性質，並無從中營利之行為。所有事前溝通、訪查、行程規畫安排等事宜均由理事長自費辦理，以服務會員、共榮台灣皮件產業為己任。
- 本行程非一般觀光旅遊團，以「職人見學」為主，參訪行程之後若想安排觀光行程請自理，本會不提供觀光旅遊之服務。
- 見學行程提供住宿、交通、接洽、日語現場口譯等服務，其中住宿/交通/接洽等服務為免費提供，日語現場口譯則須由參加者共同分攤費用(預計4,000元/人)。
另請注意，日語翻譯僅於見學行程中提供，其餘時間若需使用日語翻譯請自行預約並付費。 - 為了維護國人形象，請避免日本文化中的不禮貌行為。例如未經詢問就在店家任意攝影、邊走邊吃、預約餐廳卻未到、大眾交通工具上大聲交談…等。
- 請檢查好您的護照效期，外國政府大多要求護照效期需在6個月以上才可以入境，請注意效期需在2023/12/25之前，不符者請早辦理護照換發。
◾️見學行程規劃
-
- 見學行程會有規定的集合時間/地點/行動準則，請務必遵守。
- 自理行程請自行安排。
- 見學行程會有規定的集合時間/地點/行動準則，請務必遵守。
|
日期 |
6/25(日) |
6/26(一) |
6/27(二) |
6/28(三) |
6/29(四) |
6/30(五) |
|
行程 |
桃園機場 出發 |
大阪生田鞄參訪 |
豐岡+城崎溫泉一日遊 |
京都(金高老舖及ITAGAKI) |
姬路皮件手作體驗、皮革廠參觀及姬路城半日遊 |
回程 |
◾️費用說明
- 6/25~6/29需住在同一飯店，方便同進同出。
- 費用依據所選房型而有所不同。
|
項目 |
說 明 |
備 註 |
|
機票 |
自理 (若需本會代訂請另行告知) |
華航預估 NT.19,000元/人 |
|
餐費 |
自理 |
|
|
住宿 |
□雙人房一大床 (費用均攤約NT.4500元/人) |
建議事先指定同住者 |
|
□雙人房二小床 (費用均攤約NT.6000元/人) |
可事先指定或由本會安排同住者 |
|
|
□單人房 (費用約NT.7500元/人) |
|
|
|
交通/票券 |
1. 關西廣域鐵路周遊券1張(10500円) 2. 大阪地下鐵一日券1張(800円) 3. 姬路城門票一張 (1000円)(選購) 4. 計程車費(多趟)(約2000円) 5. 京都一日票(約1100円) (選購) 6. 關西機場單程費用(2380円) |
總計約NT.4500元/人 (依照個人實際使用狀況，多退少補) |
|
體驗 |
皮件手作體驗及刀具場參觀費(10,000円/人) |
約NT.2400元/人 |
|
裁皮刀製作體驗 (約20,000円+寄回台灣郵資) |
限一名，有意願者抽籤決定 |
|
|
共同分攤 |
翻譯人員之機票+住宿+專業翻譯鐘點費 |
約NT.4000/人 |
◾️費用預估
總計費用(不含機票)，依照所選房型每人預估收取費用如下（多退少補）：
|
雙人房一大床 |
雙人房二小床 |
單人房 |
|
預收NT.15500元 |
預收NT.17000元 |
預收NT.18500元 |